Cargando..

Glosario

Sigla / TérminoNombre / TraducciónDescripción
ATRCertificado ATRPara intercambios entre países de la UE y Turquía.
B/LBill of LadingDocumento legal de transporte marítimo (conocimiento de embarque).
CADCash Against DocumentsSistema de pago contra documentos.
CAUCódigo Aduanero de la UniónNormativa de comercio entre la UE y terceros países.
CETAComprehensive Economic and Trade AgreementAcuerdo comercial UE–Canadá.
CotitzacióOferta económica por operación y trayecto.
CYContainer YardZona de carga y recepción de contenedores.
Despatx de duanesDespacho de AduanasTrámites y controles aduaneros para entrada/salida de mercancías.
DUADocumento Único AduaneroDocumento base para regímenes aduaneros.
EORINúmero de Identificación de Operador EconómicoNúmero único en la UE para operadores de comercio exterior.
EstibaColocación organizada de mercancías en transporte.
ETS / ETDEstimated Time of Sailing / DepartureHora estimada de salida del buque.
ETAEstimated Time of ArrivalHora estimada de llegada.
EUR 1Certificado EUR 1Justifica origen preferencial en acuerdos con la UE.
FCLFull Container LoadContenedor completo (un solo remitente).
LCLLess Container LoadCarga consolidada (grupaje).
IATAInternational Air Transport AssociationAsociación internacional de aerolíneas.
ICCInstitute Cargo ClausesCláusulas estándar de seguros para mercancías.
IMDGInternational Maritime Dangerous Goods CodeNormas para transporte marítimo de mercancías peligrosas.
IMOInternational Maritime OrganizationOrganización marítima internacional.
IncotermsReglas internacionales sobre términos de compraventa.
ISOInternational Standardization OrganizationOrganización de normalización técnica global.
L/CLetter of CreditCarta de crédito para pagos internacionales.
Lo / LoLift On – Lift OffCarga y descarga vertical mediante grúas.
LSFSLow Sulphur Fuel SurchargeRecargo por combustibles con bajo contenido de azufre.
MSDSMaterial Safety Data SheetHoja de seguridad de materiales peligrosos.
OEAOperador Económico AutorizadoCertificación de confiabilidad aduanera en la UE.
POLPort of LoadingPuerto de origen de carga.
PODPort of DischargePuerto de destino de descarga.
Ro / RoRoll on / Roll offCarga rodante (acceso por rampas).
ROIRegistro de Operaciones IntracomunitariasRegistro para operaciones dentro de la UE.
SMASecurity Manifest AmendmentEnmienda de manifiesto de seguridad.
SOLASSafety of Life at SeaConvenio sobre seguridad marítima.
TARICCódigo TARICCódigo arancelario de la UE (10 dígitos).
TEUTwenty Feet Equivalent UnitUnidad de medida para contenedores (20′).
ULDUnit Load DeviceContenedor aéreo estandarizado.
T/TTransit TimeTiempo estimado entre puerto de carga y descarga.
VGMVerified Gross MassVerificación del peso bruto del contenedor.
ZALZona de Actividad LogísticaPlataforma donde se ubican actores logísticos y aduaneros.